Prevod od "sige til din" do Srpski

Prevodi:

reci svom

Kako koristiti "sige til din" u rečenicama:

Ikke noget at sige til, din by har problemer.
Није чудо да је град овакав.
Så så, George. Det kunne vi da ikke finde på at sige til din far.
Pa, Džordž, znaš da mu neæemo reæi.
Du kan sige til din mor at den tilredte gamle mand behøver et værelse.
Kaži majci da jednom istruckanom starcu treba soba.
Husk at sige til din far, at han skal skrive nogle papirer under. Tak.
I ne zaboravi da podsetiš tatu kad doðe da siðe da potpiše par stvari.
Er det, hvad de skal sige til din mor, når de sender hende endnu et foldet, amerikansk flag?
To bi trebalo da kažu tvojoj majci kad joj pošalju još jednu složenu amerièku zastavu?
Du må hellere sige til din kæreste, hun skal låse døren.
Bolje kaži tvojoj dragoj da zakljuèa vrata noæas.
Har du noget at sige til din yndige kone på hendes fødselsdag?
Да. Имаш ли нешто да изјавиш својој дивној жени за њен рођендан?
Hvad har du at sige til din brors kontroversielle udtalelser?
Što možete reæi o bratovljevim skorašnjim kontroverznim izjavama?
Det vil sige, du intet kan sige til din kone.
To znaèi da agent Vaughn neæe o ovome razgovarati sa ženom.
Jeg hedder Francis Wolcott... hvilket du gerne må sige til din arbejdsgiver.
A ja sam Francis Wolcott, i bio bih zahvalan da to kažete vašem poslodavcu.
Du kan bare sige til din mor, du sover ved Zoe.
Reci mami da æeš ostati kod Zoe.
Få ikke et hjerteslag, for jeg ville ikke vide, hvad jeg skulle sige til din kone.
nemas kutak, 'zato sto ne znam kako bi ovo mogo da objasnim tvojoj zeni.
Hvad synes du, jeg skal sige til din kære farmand?
Šta da kažem dobrom, starom tatici?
Hvad har du at sige til din nye hersker?
Шта има свом новом Господару да кажеш?
Hvis du lover ikke at sige til din kone hvad jeg sagde, fortæller jeg ikke nogen at du løj om din arm.
Ako obeæaš da neæeš reæi ženi šta sam rekla za nju, neæu reæi nikome da si lagao kako si povredio ruku.
Gider du at sige til din søn, at han ikke skal lege med traktoren?
Hoæeš li reæi sinu da prestane igrati na traktoru?
Du kan sige til din chef, at han ikke er den eneste forbindelse, jeg har.
Reci svom šefu da on nije jedina veza koju imam.
Du kan sige til din far, at jeg afblæser strejken.
Reci svom tati da æu prekinuti štrajk. -Hoæu.
Har du noget at sige til din søn før jeg dræber ham?
Imaš li što reæi sinu, prije nego ga ubijem?
Du kan sige til din ven, at hvis han virkelig vil, er det ikke ret svært at finde.
Možeš da kažeš prijatelju, ako stvarno želi... nije ga teško pronaći.
Hvad vil du sige til din far?
Da sam ja tvoj otac šta bi mi rekao?
Kan du sige til din far, jeg godt kan forstå, han er sur?
Reci tati da ga ne krivim što je ljut.
Det kan du sige til din ven, frøken Skorsky.
Možeš to da preneseš svojoj prijateljici, gði Sikorski.
Du kan sige til din far, at sagen er løst til min tilfredshed.
Mozete reci ocu da je problem rijesen na moje zadovoljstvo.
Der er intet at sige til, din kone og barn forlod dig.
Nije ni èudo što te je porodica ostavila.
Hvorfor kan du ikke bare sige til din mor om at spørge dommeren om at tage sagen op igen?
Zašto ne možeš reæi svojoj mami da pita sudiju da se vrati tom sluèaju?
Det kan du selv sige til din kone.
Zašto ti to ne kažeš svojoj ženi?
Hvad skal hun sige til din søn?
Шта она да каже твом сину?
De her klager er noget, du burde sige til din vicevært.
U redu, ove žalbe su zaista nešto što bi trebalo da kažete svom supervizoru.
Jeg hørte dig sige til din mor, at du en dag ville være Colombias præsident.
Чуо сам да је рекао мајци да ће једног дана да ће бити председник Колумбије.
Hvad skal jeg sige til din murerlærer?
Èekaj. Šta da kažem tvom uèitelju gipsanih radova?
Du skal sige til din far, at hans ven i radioen har brug for ham lige nu.
Reci tati da ga èeka prijatelj na radiju.
Er der noget, du vil sige til din mand?
Postoji li nešto što želite da kažete mužu?
sagde hun til sin yngste Søn Jakob; "Se, jeg hørte din Fader sige til din Broder Esau:
A Reveka reče Jakovu, sinu svom govoreći: Gle, čuh oca tvog gde govori s Isavom, bratom tvojim i reče:
Og nu siger du, at jeg skal gå hen og sige til din Herre, at Elias er her - han lader mig dræbe!"
A ti sada kažeš: Idi, kaži gospodaru svom: Evo Ilije. Ubiće me.
Eller hvorledes kan du sige til din Broder: Lad mig drage Skæven ud af dit Øje; og se, Bjælken er i dit eget Øje.
Ili, kako možeš reći bratu svom: Stani da ti izvadim trun iz oka tvog; a eto brvno u oku tvom?
1.7990410327911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?